Пользователь №: 1
Регистрация: 11.10.2012
Звание: Легенда
Сообщений: 677
Статус: Оффлайн
 Дата:
13.02.2014 в 05:13
Локализатор - Vector (Karma)
Версия игры - 1.0006
PROMT mod - небольшая "модификация", которая переводит текст оригинальной игры через машинный перевод. Во время "локализации игры" игры использовались словари ПРОМТ, Babylon и Microsoft, на этом сайте. Идея перевести игру через машинный перевод пришла во время игры в GTA San Andreas, с "потраченым" переводом.
Название мода было дано в честь переводчика ПРОМТ - один из самых известных машинных переводчиков, выдающий невнятный перевод текста с искажением смысла.
Итак прошу не кидаться тапками, не стоит принимать "мод" всерьез, это все делалось ради веселья, если вы до этого знакомы с ПРОМТовскими перлами - эта модификация вам точно доставит удовольствие.
СКАЧАТЬ - Жми на меня!
Благодарности:
Локализаторы пиратской GTA - за подачу идеи.
FantomICW - за перевод обложек.
|
